余生日具杯酒为母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公为余作盛集而余意不适也孙应时 · 宋两年荆益度兹晨，罗绮传觞苦劝人。 多谢诸公怜远客，岂如一笑奉吾亲。 莼鲈此日无馀恨，菽水从前得讳贫。 快倒村醪供寿斝，也分汤饼及比邻。 ♥ 0白话文译文两年间在荆州、益州度过生辰，身着华服的人们传递酒杯殷勤相劝。深深感谢诸位宾客怜惜我这远游之人，可怎比得上陪在母亲身旁博她开颜一笑。今日有莼羹鲈脍这般家乡风味便再无遗憾，往昔清贫的奉养生活也不再讳言。快意倾倒村酿斟满贺寿的酒樽，也将长寿面分送给街坊邻里边。