宿云门寺阁

孙逖 ·

香阁东山下,烟花象外幽。 悬灯千嶂夕,卷幔五湖秋。 画壁馀鸿雁,纱窗宿斗牛。 更疑天路近,梦与白云游。

白话文译文

这楼阁矗立东山下,繁花如雾透着尘世外的清幽。晚灯点亮时,千山叠嶂隐入暮色;秋风卷起帘幔,五湖烟波仿佛涌入窗口。残存的壁画上鸿雁依稀可见,纱窗外北斗与牵牛星彻夜停留。恍惚间觉得通往天界的路近在咫尺,梦里我驾着白云自在遨游。