上元夜六首
玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。
神灯佛火百轮张，刻像图形七宝装。
影里如闻金口说，空中似散玉毫光。
今年春色胜常年，此夜风光最可怜。
鳷鹊楼前新月满，凤皇台上宝灯燃。
金勒银鞍控紫骝，玉轮珠幰驾青牛。
骖驔始散东城曲，倏忽还来南陌头。
公子王孙意气骄，不论相识也相邀。
最怜长袖风前弱，更赏新弦暗里调。
星移汉转月将微，露洒烟飘灯渐稀。
犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归。
白话文译文
计时的玉漏银壶请莫要催促， 城门铁锁到天亮也敞开通行。谁家看见明月还能安静闲坐？ 何处听闻灯火不是争相张望？ 神佛的灯盏如百重车轮张挂， 雕刻的像身用七种珍宝装饰。光影里仿佛听到金经诵念声， 夜空中好似散落玉笔的毫光。今年春天的景致胜过往常年， 今夜的风光最是惹人爱怜。鳷鹊楼前新生的月亮正圆满， 凤凰台上华丽的灯烛已点燃。金辔头银马鞍驾驭紫色骏马， 玉车轮珠帘幕驱驰青色牛车。车马才刚散入东城墙的弯道， 转眼间又出现在南边小路头。贵族子弟们意态多么昂扬， 不论是否相识都互相邀约。最爱那长袖在风前轻轻飘拂， 更欣赏新调的琴弦暗中流转。星辰转移天河转动月将西沉， 露水洒落轻烟飘荡灯渐稀疏。依然留恋路旁歌舞热闹之处， 徘徊回望同伴迟迟不愿归去。