诗偈 其一八二

庞蕴 ·

惭愧一躯身,梵号波罗柰。 被贼一群使,寻常不自在。 亦名为枯井,亦名为韛袋。 亦名朽故宅,亦名幻三昧。 佛骂作死尸,乘尸渡大海。 大海元无水,死尸非是船。 熟看世上事,总是假因缘。 若了身心相,空里任横眠。 具此六惭愧,实是不求天。

白话文译文

惭愧这具肉身啊,佛家称作解脱之身, 却被一群烦恼贼寇驱使,平日里难得安宁。它像一口枯竭的井,又似漏风的皮囊; 它如朽败的旧宅,也似虚幻的禅定境。佛陀斥之为“死尸”,人说乘尸可渡海。可大海原本没有水,死尸又哪算渡海船? 细看人间纷扰事,无非假借因缘生。若能看透身心本相,虚空之中自可安眠。怀此六种警醒之愧,便真能不向外天求。