冬日饮李公西园
言访高人庐，聿在古城濮。
落日衔远山，归禽集乔木。
楚童叩深扉，猧儿吠丛竹。
梅花冻愈馨，瑶草寒仍绿。
前厨办旨蓄，后庭征丝肉。
谈咏古交编，绪论南华录。
达生贵自我，君子知止足。
白话文译文
说要拜访高人的居所，原来就在古城濮那里。落日衔着远山，归鸟聚集在高大的树上。楚地的童仆敲响深掩的门扉，小狗在竹丛中吠叫。梅花在寒冷中愈发芬芳，仙草在寒意中依然翠绿。前厨备好了美味佳肴，后庭奏起了丝竹乐曲、摆上了肉食。我们谈吟古人的交往篇章，讨论《南华经》的义理。通达生命贵在自我，君子懂得适可而止。