上浔阳还都道中作诗

鲍照 · 南北朝

昨夜宿南陵,今旦入芦洲。 客行惜日月,崩波不可留。 侵星赴早路,毕景逐前俦。 鳞鳞夕云起,猎猎晚风遒。 腾沙郁黄雾,翻浪扬白鸥。 登舻眺淮甸,掩泣望荆流。 绝目尽平原,时见远烟浮。 倏忽坐还合,俄思甚兼秋。 未尝违户庭,安能千里游。 谁令乏古节,贻此越乡忧。

白话文译文

昨夜歇宿在南陵渡口,今晨已进入芦花洲。客途奔波总惋惜光阴飞逝,激流奔涌不停留。披着星光赶早路,追着落日寻前舟。夕照下云层叠如鱼鳞,晚风猎猎更显遒劲。黄沙卷起漫天尘雾,白浪翻飞掠过沙鸥。登上船头眺望淮河旷野,掩面泣泪遥想荆江水流。极目望去平原无尽,偶见远处炊烟浮游。恍惚间孤寂骤然聚拢,片刻忧思深重赛过三秋。从未曾远离家门庭槛,怎能适应这千里漂泊?谁让我失了古人的坚贞气节,徒留这漂泊他乡的客愁。