马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也为题二绝

陆文圭 · 宋末元初

渭城客舍柳烟遮,渔叟桃源去路赊。 松竹林中读书处,一图风景属三家。 城外春风野水浑,桥头双桨下孤村。 柳桃红绿撩人眼,独坐书斋懒出门。

白话文译文

渭城客舍外柳色如烟似雾迷蒙掩映, 渔翁正摇桨前往桃源路途遥远未尽。松竹掩映的幽静林中藏着读书之处, 这一幅画卷中的美景竟分属三家意境。城外春风拂过野水泛起浑黄波纹, 桥头双桨轻摇划向远处孤独村落。柳绿桃红相映成趣撩拨着行人双眼, 我独坐书斋掩卷静听春声懒得出门。