巫山一段云 其一

李珣 ·

有客经巫峡,停桡向水湄。 楚王曾此梦瑶姬,一梦杳无期。 尘暗珠帘卷,香销翠幄垂。 西风回首不胜悲,暮雨洒空祠。

白话文译文

有位旅人经过巫峡,停舟靠岸在水边。想起楚王曾在此梦中邂逅瑶姬,可那一别后再无相见。如今珠帘蒙尘静静卷起,翠帐香消默默低垂。秋风中回望往事满怀悲凉,只听得暮雨洒落在空寂的神祠间。