题李太白观瀑布图
长庚烨烨天之章，精英下化为酒狂。
匡庐五老森开张，银河万丈挂石梁。
下马傲睨立欲僵，耸肩袖手神扬扬。
忆昔开元朝上皇，宫中赐食七宝床。
淋漓醉墨蛟龙襄，人疑锦绣为肝肠，麾斥力士如犬羊。
营营青蝇集于房，金銮不复承龙光。
并州可识郭汾阳，不可丹阳逢永王。
大风吹沙日为黄，狻猊哀啼闻夜郎。
苍天欲使诗道昌，顿挫万物归奚囊。
何处更觅延年方，北海天师八尺长。
芙蓉作冠云为裳，授以蕊笈青琳琅。
蓬莱屹起瀛海洋，群仙迟汝相徊翔。
谁将粉墨图缣缃，顾我一见心伥伥。
诗成仰视天苍茫，夜半太白生寒芒。
白话文译文
太白星闪耀如天间华章，其精英下凡化作了酒中狂客。 庐山五老峰森然舒展，万丈银河般的瀑布高悬在石梁。 他下马傲然斜视，站立如僵，耸肩袖手间神态扬扬。 忆往昔开元朝见上皇，宫中赐宴于七宝床。 醉后泼墨淋漓似蛟龙盘绕，世人疑他肝肠是锦绣织就，挥斥力士如对犬羊。 营营青蝇般小人聚满朝堂，金銮殿不再承沐帝王荣光。 可在并州结识郭汾阳，却莫在丹阳逢遇永王。 大风吹沙天色昏黄，狻猊哀鸣声传夜郎。 苍天欲使诗道昌隆，将万物顿挫尽收诗囊。 何处再寻延年益寿方？北海天师身长八尺昂藏。 头戴芙蓉冠，身披云霞裳，授他以蕊饰书箱和青玉典章。 蓬莱仙山屹立瀛海之上，群仙待你共徘徊翱翔。 谁用粉墨将此景绘上绢帛，我见之不禁心神怅惘。 诗成仰首望苍天茫茫，夜半时分太白星寒光乍亮。