小寒食

周文璞 ·

从来寒食多风雨,不料穷乡亦管弦。 壮岁心情悲昨梦,异乡时序感流年。 偶随游子来溪上,因与棠梨立路边。 从此堪悲转憔悴,随群同上钓鱼船。

白话文译文

从来寒食时节总多风雨交加, 谁料这僻远村落也响起管弦。中年心境常悲叹往事如梦, 异乡物候更令人感叹流年。偶然跟着游人来到溪畔, 便傍着一树棠梨伫立路边。自此更添悲怀日渐憔悴, 只得混在众人中同上那钓鱼船。