秋日端居

高启 ·

秋意日萧索,郊园霜露余。 出游无山水,聊复守吾庐。 巷辙久已断,山瓢仍屡虚。 非甘寂寞者,谁乐此闲居。

白话文译文

秋天的气息一天比一天萧瑟冷清,郊外的园子里还残留着霜露。想要外出游赏,却没有山水可去,只好依旧守在我的茅屋里。巷子里早已没有了车辙痕迹,我的酒瓢也常常是空的。如果不是甘心寂寞的人,谁会喜欢这样的闲居生活呢?