休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂为藏修之所而徵诗于余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已为赋二章
闭门读书非俗人，政使未见犹倾心。
斑窥已骇文彩异，流长要自根源深。
松比灵椿健霜骨，草连玉树辉庭阴。
岐山紫阳近相接，逸响流入花间琴。
乃翁读书功未收，大儿收功才□流。
三年刻楮岂无用，一鸣惊人姑少留。
大伸纡郁数应值，但力根本吾何求。
书声夜杂岭猿苦，想见灯火虚堂秋。
白话文译文
关门读书的人绝非俗世之流，纵使未曾相见也令人心生敬慕。略一窥探便惊叹其文采卓异，源流绵长必是根基深厚。松树似灵椿般傲霜挺立，小草连玉树辉映满庭清荫。岐山与紫阳相近相接，高逸的声响如琴韵流入花丛。父亲昔年苦读未竟全功，长子承志方显才思如泉。三年雕琢苦功岂会白费？一鸣惊人只需稍待时光。郁结终将舒展命运当酬，但求深耕根本别无他愿。夜半书声夹杂山猿哀啼，遥想秋夜空堂灯火犹明。