记忆先亲复斋先生诗二首 其一 代李季实贺历塘刘所立生日
春入霞杯喜拂天，初逾六六纪瑶编。
人间铜狄何时铸，天上银蟾昨夜圆。
秋水精神高六月，仙人风骨妙千年。
山林城市遥相祝，凝望蓬莱隔紫烟。
白话文译文
春光明媚倾注在霞光般的酒杯中，喜悦直拂天际，这年岁刚刚跨过六六之数，记录在珍贵的生辰纪事里。人间那象征长寿的铜像何时铸就？夜空中皎洁的明月昨夜已圆满如银盘。你的精神如秋水般明澈，比六月晴空更为高远，风骨似仙人般超逸，历经千年依然美好。无论在山林还是城市，人们都在远方为你祝福，凝望着蓬莱仙岛在紫色烟霞中若隐若现。