仲冬朔早山行

张天赋 ·

早起驱驰雪未消,半生踪迹叹徒劳。 江山已觉眼前异,笔砚还将袖里韬。 对镜谩惭霜鬓满,纵帆犹喜浪头高。 临风笑问老梅树,春信何时报草茅。

白话文译文

清晨早早起身赶路,路上的积雪还未消融;回首半生奔波劳碌,不禁感叹都是徒劳。眼前的江山景色已觉得与往日不同,笔砚暂且藏在袖中不再动用。对镜自照,惭愧两鬓已满是白发,但扬帆起航时仍喜欢浪头高涌。迎着寒风,我笑着问那株老梅树:春天的消息,何时才能传到我这茅屋草舍呢?