秋怀 其一

孟郊 ·

孤骨夜难卧,吟虫相唧唧。 老泣无涕洟,秋露为滴沥。 去壮暂如剪,来衰纷似织。 触绪无新心,丛悲有馀忆。 讵忍逐南帆,江山践往昔。

白话文译文

嶙峋瘦骨秋夜辗转难眠, 唯有唧唧鸣虫相伴耳边。年老欲哭已无泪可流, 寒露代我垂滴阶前。青春逝去快得像刀剪, 衰暮袭来密得似乱织。触动心绪再无新鲜意, 唯有丛生的悲凉与往事堆积。怎忍追随南去的孤帆, 将过往的江山再踏一遍?