咏怀自嘲范成大 · 宋檐溜春犹冻，门扉晚未开。 退閒惊客至，衰懒怕书来。 日日教浇竹，朝朝遣探梅。 园丁应窃笑，犹自说心灰。 ♥ 0白话文译文屋檐的冰棱到初春还未消融， 门扇总是傍晚也懒得敞开。退隐闲居惊觉有客忽然到访， 衰老慵懒怕见书信辗转传来。日日嘱咐仆人为竹林浇洒清水， 朝朝差遣童子去探看梅花可开。园丁大概在墙角暗自偷笑吧—— 这人明明忙不停，嘴上却还说心灰意冷。