吉祥寺古梅
受命生南国，孤根不可移。
寒光含雨雪，元气在茅茨。
空寂无人见，芳馨祗自贻。
上林松柏尽，珍重岁寒期。
一夜东风拂，春回半死根。
瑶华答霜雪，硕果孕乾坤。
岂有山川秀，居然鸾鹤尊。
惟应招隐士，来此日攀援。
枝枝经百折，终不畏冰霜。
到地花仍发，横空影自长。
月中那可得，人外始闻香。
夜夜难为寐，因君拂石床。
山中长自傲，不愧此寒饥。
冰雪归玄鬓，乾坤寄缟衣。
朝随晴日放，暮作白云飞。
一自冥心坐，闻香每发机。
白云开半树，香已遍晴春。
明月曾无夜，空山岂有人。
风惊飞瀑断，雪洒落花匀。
坐久石床暖，氤氲一气新。
白话文译文
我受命生长在南国，孤独的根不能迁移。清寒的光影含着雨雪，元气就藏在茅屋之间。空寂中无人看见，芬芳只留给自己。上林苑的松柏都已凋尽，请珍惜这岁寒时节。一夜东风吹拂，春天回到了半死的根上。如玉的花朵回应着霜雪，丰硕的果实孕育着天地。哪里只有山川的秀丽，竟然有鸾凤般的尊贵。只应召唤隐士，每天来此攀折。每根枝条历经百折，始终不畏冰霜。落到地上花儿仍然开放，横空伸展的影子自然悠长。月光下哪里能得到，人世之外才闻到香气。夜夜难以入睡，因为您拂拭着石床。在山中长久地自傲，不愧对这寒冷与饥饿。冰雪归于乌黑的鬓发，天地寄予洁白的衣裳。早晨随着晴日绽放，傍晚化作白云飞去。自从静心打坐，闻到香气每每触发禅机。白云从半棵树梢散开，香气已经弥漫晴朗的春天。明月不曾有夜晚，空山哪里有人。风吹惊起瀑布断流，雪洒落使落花均匀。坐久了石床变得温暖，氤氲的暖气一片清新。