醉太平自题履错集赠冯惕斋

水平梦软。山重句转。晓烟开处夜残篆。万阊慵未喘。心香回烬红犹煖。红不到、霜林雁。一夕西风北风变。共谁舒望眼。

白话文译文

水面平静得像柔软的梦境，山峦重重叠叠，诗句也随之转折。拂晓的烟雾散开时，夜色还残留着篆香的痕迹。千家万户的门慵懒地敞着，仿佛还未喘过气来。心中燃烧的香火燃尽成灰，红色的余温尚存，但那暖意却传不到霜林中的大雁身边。一夜之间西风骤然变成北风，又能与谁一起舒展远望的目光呢？