好女儿

仇远 · 宋末元初

恨结眉峰。 两抹青浓。 不忺人、昨夜曾中酒,甚小蛮绿困,太真红醉,肯嫁东风。 无奈游丝堕蕊,尽日□逐飞蓬。 把西园、斗草芳期阻,怕明朝微雨,庭莎翠滑,湿透莲弓。

白话文译文

眉间凝着愁绪,如两抹深锁的黛色青峰。昨日醉酒未消,人恹恹地提不起精神——像小蛮那样困于春绿,又如太真那般醉染酡红,怎肯随意嫁与匆匆的东风? 无奈那游丝空坠、落蕊飘零,整日里仿佛追逐着无根的飞蓬。西园斗草赏花的约期终成空阻,更怕明朝细雨霏微,庭前莎草翠滑,沾湿了这双莲瓣般的绣鞋弓。