菩萨蛮二首 其二 远望楼抒情

钟敬文 · 民国末当代初

街头木叶黄如许。 楼中文侣如云聚。 高处试凭栏。 巍楼争插天。 群言腾小组。 危状倾诚诉。 险阻纵如山。 英豪当闯关。

白话文译文

街头的树叶已经这样枯黄了。楼中的文友们像云彩般聚集在一起。登上高处试着凭靠栏杆,巍峨的高楼仿佛要插入云霄。小组里议论纷纷,大家诚恳地诉说着危险的状况。纵然艰难险阻像山一样沉重,英雄豪杰也应当勇闯难关。