奉和随王殿下诗十六首 其十二

谢朓 · 南北朝

浮云西北起,飞来下高堂。 合散轻帷表,飘舞桂台阳。 遥阶收委羽,平地如夜光。 眷言金玉照,顾惭兰蕙芳。

白话文译文

西北方涌起浮云,徐徐飞过高堂。在帷帐间聚散舒卷,于桂木高台畔翩跹徜徉。遥远的台阶隐去飞羽般的光影,平旷的地面宛若月华流淌。凝望这金玉般皎洁的辉照,回看兰蕙的芬芳,倒觉自惭形光。