重阳寄文与可

冯山 ·

牛峰秋色翠相摩,还上凌云宴绮罗。 黄菊纵逢佳节好,清欢不似去年多。 僧房次第依重到,霜月萧条且强歌。 闻说洋州时节盛,不知高兴定如何。

白话文译文

牛头山秋色苍翠层叠交融,我们再次登上凌云阁赴宴,衣衫如彩霞流动。 纵使重阳佳节又逢黄菊绽放,此刻的清雅欢愉却不及去年浓。 依次重游记忆中幽静的僧房,霜天冷月下姑且对酒长歌。 听说洋州此时风光正盛,不知友人的雅兴是否如往昔一般丰盈?