腊月癸亥立春喜晴三首 其一

陶宗仪 · 元末明初

一冬霪雨动弥旬,今日初晴值立春。 八表荡除阴沴尽,万民瞻睹太阳新。 土牛綵仗寒犹冱,蔬甲雕盘绿未匀。 林下老翁增寿纪,宫花不上小乌巾。

白话文译文

整个腊月冬雨连绵数十天, 今日初放晴正巧逢立春。八方涤荡尽阴霾浊气, 百姓仰望崭新明亮的太阳。泥牛与彩旗仍在寒意中伫立, 菜芽雕盘里嫩绿还没长齐。山林间的老翁笑添寿岁, 任凭宫花不戴这寻常布巾。