风入松 平韵十七首 其十七

崔荣江 · 当代

千阶幽邃至巉巉,绝顶白云簪。 鼓山一梦缘谁解,峰回处,偈语珈蓝。 但祈莲花为证,红尘愿作鹣鹣。 罗裙怯怯近青衫,牵袂指尖尖。 归时不辨来时路,教人挽,甚是娇憨。 戏道鹣鹣之翼,双飞可越重岚。

白话文译文

千级石阶幽深陡峭通向险峻的山巅,峰顶白云如发簪。鼓山的旧梦有谁解得?山回路转处,佛寺传来偈语。只求莲花作证,愿在红尘中化作比翼鸟。罗裙轻轻贴近青衫,指尖怯怯相牵。归时已辨不清来路,让人挽着,显得格外娇憨。戏言道:比翼鸟的翅膀,能否飞越重重山岚?