玉华仙子歌
紫阳仙子名玉华，珠盘承露饵丹砂。
转态凝情五云里，娇颜千岁芙蓉花。
紫阳綵女矜无数，遥见玉华皆掩嫭。
高堂初日不成妍，洛渚流风徒自怜。
璇阶霓绮阁，碧题霜罗幕。
仙娥桂树长自春，王母桃花未尝落。
上元夫人宾上清，深宫寂历厌层城。
解佩空怜郑交甫，吹箫不逐许飞琼。
溶溶紫庭步，渺渺瀛台路。
兰陵贵士谢相逢，济北风生尚回顾。
沧洲傲吏爱金丹，清心回望云之端。
羽盖霓裳一相识，传情写念长无极。
长无极，永相随。
攀霄历金阙，弄影下瑶池。
夕宿紫府云母帐，朝餐玄圃昆崙芝。
不学兰香中道绝，却教青鸟报相思。
白话文译文
紫阳仙子名叫玉华，手托珠盘承接甘露服食丹砂。身姿流转情意凝聚在五彩云霞之中，娇美容颜宛若千年不败的芙蓉花。紫阳宫中美貌侍女纵然无数，远远望见玉华仙子都黯然掩面。高堂上初升的朝阳也算不上明艳，洛水畔飘风的仙子徒然自怜。玉石台阶缀满霓虹的锦阁，碧玉门楣垂着霜色罗纱帐。月宫仙娥的桂树永远逢春，西王母的桃花从未凋残。上元夫人邀请宾客赴上清天宴，深宫幽寂早已厌倦重重仙苑。解下玉佩空自仿效郑交甫，吹奏玉箫却难追随许飞琼。缓步走过光影流动的紫色殿庭，遥望缥缈瀛洲仙山的路径。兰陵贵公子辞谢相逢机缘，济北高士御风而行仍回首流连。沧洲傲吏挚爱炼丹求仙道，清心静立回望云端缥缈。华盖如羽霓裳翩跹初相识，从此寄托情思永无终止。情思永无终止，愿长久相随。共登金阙穿越九重霄汉，携手瑶池共弄明月清辉。夜晚歇在紫府云母帐，清晨采食昆仑玄圃灵芝芳菲。不学杜兰香中途断绝仙缘，偏要让青鸟殷勤传递相思绵绵。