玉耳坠金环
乳燕交飞，晓莺轻啭花深处。
画堂帘幕卷东风，晴雪飘香絮。
犹记当时院宇。
悄寒轻、梨花暮雨。
绣衾同梦，鸳枕双敧，绿窗低语。
春已阑珊，落红飘满西园路。
强拈针线解春愁，只是无情绪。
无柰年华暗度。
黛眉颦、柔肠万缕。
章台人远，芳草和烟，萋萋南浦。
白话文译文
乳燕双飞，晓莺在花丛深处轻轻啼鸣。画堂的帘幕被东风卷起，柳絮如晴雪般飘散香尘。还记得当时的庭院楼阁，在梨花带雨的薄暮里轻漾微寒。我们曾在绣被里同梦，鸳鸯枕上相依，绿纱窗下低声私语。春光渐尽，落花铺满了西园的小径。勉强拿起针线想排解春愁，只是心绪全无。奈何年华暗自流逝，黛眉轻蹙，柔肠千回百转。那柳巷远去的身影啊，如芳草湮没在雾霭中，只剩南岸渡口一片萋萋碧色。