玉楼春 其二十五

欧阳修 ·

南园粉蝶能无数。 度翠穿红来复去。 倡条冶叶恣留连,飘荡轻于花上絮。 朱阑夜夜风兼露。 宿粉栖香无定所。 多情翻却似无情,赢得百花无限妒。

白话文译文

南园的粉蝶数也数不清,穿过红花绿叶往来不停。在柔枝嫩叶间纵情流连,飘舞的身影比柳絮更轻。红栏杆边夜夜有风有露,栖息的花间香粉无定处。看似无情却有多情心肠,惹得百花都无限嫉妒。