南乡子谢永嘉诸友相饯

人物满东瓯。别我江心识俊游。北尽平芜南似画，中流。谁系龙骧万斛舟。去去几时休。犹自潮来更上头。醉墨淋漓人感旧，离愁。一夜西风似夏不。

白话文译文

东瓯之地人才济济，在江心与我告别时结识了这些俊雅的朋友。北望是平坦的原野，南看风景如画，我们置身江流之中。谁系住了那艘庞大的龙骧巨舟呢？离别啊离别，何时才能停止？潮水依旧涌来，一波高过一波。醉后笔墨挥洒淋漓，人们不禁感怀往事，离愁萦绕心头。一夜西风吹过，是否还像夏天那般温热？