春有情篇

刘禹锡 ·

为问游春侣,春情何处寻。 花含欲语意,草有斗生心。 雨频催发色,云轻不作阴。 纵令无月夜,芳兴暗中深。

白话文译文

试问游春的伴侣,何处能将真正的春意寻见? 花朵含着似要倾诉的柔情,绿草怀着争相萌动的心愿。细雨频催,晕染出层层新色,薄云轻浮,不愿把晴光遮掩。纵使是没有明月的夜晚,春的芬芳意趣也已在幽暗中悄然醇浓。