秋夜

残暑消不得，噪蝉乱吾听。谁言秋扇子，只合扑流萤。

白话文译文

残余的暑热消散不去，聒噪的蝉声扰乱我的听觉。谁说秋天的扇子，只该用来扑打流萤？