水西烟雨亭
雨霁日复佳，乘兴出东郭。
漫舣桃源舟，曲折上高阁。
豁然俯苍茫，一叶任飘泊。
山城烟霭中，远峰翠欲落。
惊鼠窜古松，清言向修箨。
缅彼诗中仙，九原其可作。
返照挂丹枫，秋风入寥廓。
远公期再来，不言心已诺。
白话文译文
雨过天晴，景色更加美好，我乘着兴致走出东城门。随意停泊在桃源般的小船旁，沿着曲折的小路登上高阁。顿时豁然开朗，俯瞰苍茫天地，自己像一片叶子随风飘泊。山城笼罩在烟霭之中，远处的山峰翠绿得仿佛要滴落。受惊的老鼠窜过古松，我对着修长的竹枝轻声交谈。缅怀那位诗中的仙人，九泉之下或许能再相见。夕阳余晖映照在丹枫上，秋风吹入辽阔的天空。如同远公期待再来，虽未说出口，心中已默许。