木兰花慢
恨匆匆赋别，回首望，一长嗟。
记执手临流，迟迟去马，浩浩平沙。
此际黯然肠断，柰一痕、明月两天涯。
南去孤舟渐远，今宵宿向谁家。
别来旬日未曾过，如隔几年华。
纵极目层崖，故人何处，泪落兼葭。
聚散古今难必，且乘风、高咏木兰花。
但愿朱颜长好，不愁水远山遐。
白话文译文
可恨就这样匆匆告别，回首遥望，唯余一声长叹。记得当时我们执手江畔，马儿迟迟不忍离去，眼前是浩渺平沙。此刻黯然神伤肝肠寸断，奈何天边同一痕明月，却照你我相隔天涯。南去孤舟渐渐行远，今夜不知停泊在哪处人家。别后短短十日未曾度过，竟觉已隔数年韶华。纵使极目眺望层层山崖，故人踪影何在？唯有泪洒苍苍蒹葭。聚散离合自古难定，且乘着长风，放声吟咏木兰花。只愿红颜永不老去，便不惧这万水千山遥途迢递。