送欧阳辩监澶州酒

苏轼 ·

汗血驾鼓车,何从致千里。 纷纷糟曲间,欲试贤公子。 君家江南英,濯足沧浪水。 却渡旧黄河,涨沙埋马耳。 由来付造物,倚伏何穷已。 当念楚子文,三仕无愠喜。

白话文译文

汗血宝马却用来拉鼓车,如何能驰骋千里? 在凌乱的酒曲堆里,正待贤明的公子展露才识。你本是江南的俊杰,犹如在清流中涤足的高士。如今却要北渡古老的黄河,风沙漫过马耳山岗。人生际遇从来都由造化安排,福祸相倚哪有尽时? 且记取楚国令尹子文的境界,三起三落亦从容,不露愠色也不见狂喜。