寺居陆处士相访感怀却寄二三友人

李建勋 ·

湘寺闲居亦半年,就中昨夜好潸然。 人归远岫疏钟后,雪打高杉古屋前。 投足正逢他国乱,冥心未解祖师禅。 炉烟向冷孤灯下,唯有寒吟到曙天。

白话文译文

我在湘寺闲居已有半年时光, 其中昨夜最是令人悄然泪下。人们随着远山疏钟散去后, 白雪扑打着高杉掩映的古屋前。偶然落脚偏逢这异乡战乱, 静心参悟却未能领会祖师禅机。香炉烟冷,独对一盏孤灯, 唯有寒夜吟咏伴我到天明。