杂诗三首 其二

郭翼 · 元末明初

滔滔夏孟月,桃李春已矣。 庭前两支子,其叶互相倚。 梧桐一高盖,碧气荫清美。 昽昽屋东日,连阴密如齿。 当昼无穿影,西枝覆流水。 铺床终日坐,儿女且驩喜。 有酒辄持饮,聊乐我云耳。 贵者日以骄,富者日以侈。 古人已云亡,谁下白屋士。

白话文译文

夏日第一个月浩浩荡荡来临,桃李争艳的春天早已逝去。庭前两株栀子花,枝叶相依偎着生长。梧桐撑开高高的华盖,青碧雾气荫庇着清凉芳馨。屋东朝阳初升朦朦胧胧,连绵树荫层层叠叠如密密的齿痕。正午时分地面难见光斑,西边枝桠俯身轻拂潺潺流水。整日坐在铺设的竹席上,儿女绕膝笑语欢欣。只要有酒便举杯畅饮,姑且让这份快乐萦绕我心。显贵之人日益骄纵跋扈,富豪之家日渐奢靡无度。古道热肠的先贤早已消逝,谁会去探望寒门中的贤士呢。