题洪崖先生出市图
洪崖先生住何许，支离拥肿之为伍。
萧然行李偶出市，束书瓢剑略可数。
自谓生在三皇前，野鹿标枝何太古。
当时但以结绳治，书中正复作何语。
舆马络头亦复来，雪精胡为絷绁具。
只呼张老无不可，面谩三郎直戏侮。
承平无事相娱嬉，力追遐风来湛露。
一朝恍惚思草昧，此意似已厌繁膴。
千村万落荆杞生，宛是洪荒一风土。
袖中纸驴不吃草，拍手还向洪崖去。
白话文译文
洪崖先生究竟住在何方？与那些臃肿散漫的草木为伴。 偶尔轻装简行来到集市，一束书、一把瓢、一柄剑便是全部行囊。 自称生于三皇之前的时代，像野鹿栖息枝头般原始古朴。 那时世间只用结绳记事，书卷中还能写下什么言语？ 车马络绳忽然牵绊而来，那白雪般的神驹怎堪被缰绳束缚？ 直呼“张老头”也无不可，当面戏耍权贵如同儿戏。 太平岁月里自在嬉游，追寻远古淳风，沐浴清露。 忽然恍惚怀念起混沌初开时，这般心境怕是已厌倦了繁华锦绣。 看千村万落荆棘丛生，恰似重返洪荒时代的苍凉风土。 袖中纸叠的驴儿不食草料，拍手一笑，便转身再向洪崖归去。