新筑湖外草阁

薛嵎 · 宋

挥手红尘吾老矣,断堤流水草堂新。 几年荆棘无行路,一日云山有主人。 未许园丁知姓字,先从渔父问仁邻。 谢他鸥鹭烟光里,飞去飞来伴隐沦。

白话文译文

挥手告别世俗红尘,我如今已然年老, 断堤旁流水潺潺,新建的草堂宁静安好。多年来荆棘丛生无路可通, 一朝云山深处,终成了我的归巢。不必让园丁知晓我的名姓, 且先向江边渔父探问芳邻的讯号。更感谢烟波中往来的鸥鹭, 飞去飞来,相伴这隐逸生涯暮暮朝朝。