璧池望秋月

张子容 · 唐

凉夜窥清沼,池空水月秋。 满轮沈玉镜,半魄落银钩。 蟾影摇轻浪,菱花渡浅流。 漏移光渐洁,云敛色偏浮。 似璧悲三献,疑珠怯再投。 能持千里意,来照楚乡愁。

白话文译文

凉夜俯看清澈池塘,水池空明映出皎皎秋月。圆月沉水如白玉镜,弦月初悬似银钩斜坠。蟾影随轻波摇曳,菱花在浅流间浮荡。漏刻渐移月光愈显皓洁,云霭微收月色更觉清扬。如同美玉三献徒留悲叹,又似明珠暗投心怀忐忑。这月光若能承载千里相思,愿遥遥照见我楚地漂泊的愁肠。