将归赠孟东野房蜀客韩愈 · 唐君门不可入，势利互相推。 借问读书客，胡为在京师。 举头未能对，闭眼聊自思。 倏忽十六年，终朝苦寒饥。 宦途竟寥落，鬓发坐差池。 颍水清且寂，箕山坦而夷。 如今便当去，咄咄无自疑。 ♥ 0白话文译文官场门户难踏入，权势利禄互推挤。敢问诸位读书人，为何滞留京城里？ 抬头不能答人问，闭目姑且自寻思。忽然已是十六载，终日饱受寒饥苦。仕途终究成空寂，鬓发零落早衰暮。颍河水清寂如洗，箕山坦荡见低伏。如今便该离此地，决绝前行莫迟疑。