第四桥二首

萧立之 ·

黄帽牵船客自摇,水花压岸送归潮。 晚风忽断疏蓬雨,秋在烟波第四桥。 自折孤樽擘蟹斟,荻花洲渚月平林。 一江秋色无人管,柔橹风前语夜深。

白话文译文

其一 戴黄帽的船夫自摇橹牵船缓行, 退潮的江水溅起浪花拍岸相迎。晚风突然吹散疏蓬间的细雨, 秋意正藏在烟波缭绕的第四桥畔。其二 独自斟酒折蟹对月自饮, 荻花摇曳的沙洲上映着平野林梢的月影。整江秋色悄然无人看管, 只有柔橹在夜风中低语到更深。