台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生 其三
台俗敝豪奢，乱后风犹昨。
宴会中人产，衣裘贵戚愕。
农惰士弗勤，逐末趋骄恶。
嚣陵多健讼，空际见楼阁。
无贱复无贵，相将事摴博。
所当禁制严，威信同锋锷。
勿谓我言迂，中心细忖度。
为火莫为水，救时之良药。
白话文译文
台湾的习俗崇尚奢侈浮华，战乱之后风气依旧像从前。一场宴会就耗费中等人家的产业，穿戴的衣裘让贵族都感到惊讶。农民懒惰，士人不勤奋，都追逐末业（经商），越来越骄横恶劣。喧嚣争斗，很多人喜欢打官司，空中楼阁般虚无的景象随处可见。没有贵贱之分，大家都沉迷于赌博。应当严格禁止这些行为，威信要像刀剑一样锋利。不要认为我的话迂腐，要仔细在心中揣摩。要像火一样刚烈，不要像水一样柔弱，这才是挽救时弊的良药。