览秀亭诗
南阳有绝胜，城下百花洲。
谢公创危亭，屹在高城头。
尽览洲中秀，历历销人忧。
作诗刻金石，意垂千载休。
我来亭蚤坏，何以待英游。
试观荆棘繁，欲步瓦砾稠。
嗟嗟命良工，美材肆尔求。
曰基复日搆，落成会中秋。
开樽揖明月，席上皆应刘。
敏速迭唱和，醺酣争献酬。
老子素不浅，预兹年少俦。
九日重登临，凉空氛气收。
风来雁声度，云去山色留。
西郊有潭菊，满以金船浮。
雅为君子寿，外物真悠悠。
过则与春期，春时良更优。
焰焰众卉明，衮衮新泉流。
箫鼓动地喧，罗绮倾城游。
五马不行乐，州人为之羞。
亭焉讵可废，愿此多贤侯。
白话文译文
南阳有一处绝佳胜景，城下便是百花洲。 昔日谢公建起高亭，巍然屹立在城头。 在此尽览洲中秀丽，景色分明消人忧。 赋诗刻于金石之上，意蕴流传千载不休。 如今我来亭已早坏，何以迎接英才畅游？ 但见荆棘丛生繁密，欲行却逢瓦砾堆积。 慨然下令招募良工，广寻美材尽心营求。 从筑基到日日构架，中秋时节终得落成。 开酒樽敬邀明月，席间才子皆如应刘。 诗篇敏捷迭唱和，微醺之中争相献酬。 我虽年长素不浅薄，也愿参与年少之俦。 重阳之日再度登临，凉空清澈氛气全收。 风来雁声悠然度过，云去山色依旧存留。 西郊潭菊盛开烂漫，满似金船浮泛清秋。 雅致为君子祝寿，方知外物真乃悠悠。 过后便与春天相约，春时风光更显优柔。 百花焰焰明媚夺目，新泉衮衮奔涌长流。 箫鼓动地喧闹不绝，罗绮倾城游玩不休。 官员若不行乐同赏，州人反为此景生羞。 此亭岂可轻易荒废？愿多贤侯常临此洲。