汴城八景 其八 百冈冬雪

于谦 ·

冻合长河岁暮天,喜看三白兆丰年。 东风柳絮沾衣袂,夜月芦花覆钓船。 爱客不愁添酒兴,摽梅何必耸吟肩。 梁园词赋应堪羡,赢得新诗入管弦。

白话文译文

寒冬时节,大河冰封,岁末天寒;可喜的是连降大雪,预示着来年丰收。东风吹来,雪花如柳絮般沾上衣袖;月夜之下,芦花般的积雪覆盖了钓鱼的小船。好客的主人不必担心酒兴不足,看到梅花也不必耸起肩膀苦吟诗句。梁园里文人雅士的辞赋令人羡慕,而我也写就了新诗,可以配上乐曲歌唱。