再和潜师 其二

苏轼 ·

化工未议苏群槁,先向寒梅一倾倒。 江南无雪春瘴生,为散冰花除热恼。 风清月落无人见,洗妆自趁霜钟早。 惟有飞来双白鹭,玉羽琼枝斗清好。 吴山道人心似水,眼净尘空无可埽。 故将妙语寄多情,横机欲试东坡老。 东坡习气除未尽,时复长篇书小草。 且撼长条餐落英,忍饥未拟穷呼昊。

白话文译文

造物主还未商议如何复苏群芳的枯槁, 却先向寒梅倾心示好。江南无雪却生春日的瘴气, 特散冰花为消融世间的燥热烦扰。风清月落时无人看见, 它趁着晨霜钟声早早梳妆窈窕。只有那飞来的双白鹭, 皎洁羽翼映着琼枝争显清姿曼妙。吴山道人心澄如水, 眼明净似无尘埃可扫。故意将玄妙诗句寄予多情的我, 布设禅机想要试探东坡老。东坡我这习性尚未除尽, 时而仍以长幅挥毫细写小草。暂且摇动梅枝品嚼落花, 忍着饥寒也不愿向苍天哀告。