送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈
群书讽诵不离口,君才岂止王季友。
力探千载自青眼,智效一官今白首。
三年拄颊京江上,车如鸡栖马如狗。
旁人窃叹君则笑,一鬨从来有奇偶。
椎鼓发船忽复去,聚散匆匆一翻手。
泾川绿涨三百里,试脱征衣濯尘垢。
人间至计只樗栎,身外虚名本箕斗。
君归更问且过翁,富贵何如一杯酒。
白话文译文
你终日饱读诗书手不释卷,才华远胜那古时的王季友。以慧眼深究千年典籍,如今白发苍苍却为微官奔走。在京江畔三年倚颊沉思,车马寒酸似鸡窝瘦狗。旁人暗自叹息你只一笑,世事本就难料何必烦忧。忽听得鼓声鸣响船将出发,聚散匆匆仿佛一翻手。看泾川绿波浩荡三百里,且脱下官衣洗尽尘垢。人间至理不过是无用之用,身外虚名不过如箕斗星宿。归去后若见陈侍郎先生,代问富贵怎比得一杯醉酒?