初归居巢感怀

龚鼎孳 · 明末清初

失路人归故国秋,飘零不敢吊巢由。 书因入洛传黄耳,乌为伤心改白头。 明月可怜销画角,花枝莫遣近高楼。 台城一片歌钟起,散入南云万点愁。

白话文译文

流落他乡的人在秋天回到了故国,因四处漂泊,不敢去凭吊巢父、许由那样的隐士。书信托黄耳狗带入洛阳,乌鸦因伤心而白了头。明月本应美好,却被画角声催得黯淡;花枝不要靠近高楼,免得勾起愁思。台城那边响起一片歌舞钟声,飘散到南方的云中,化作万点哀愁。