菊露谣

蒲寿宬 · 宋

清晨采黄菊,露滴露花丛。 黄花泣白露,白露晞秋风。 秋风莫相试,菊薤心不同。 薤露明朝落不落,黄华独老秋风中。

白话文译文

清晨采摘黄菊,露水缀满花丛。菊瓣上的白露如泪滴,晨光中秋风渐把露珠吹融。秋风不必再三试探,菊与薤草心志本不相同。那薤草上的露水明朝或许消散,唯有菊花在秋风里坚守始终。