宫词 其一二七

花蕊夫人徐氏 ·

朱雀门高花外开,毬场空阔净尘埃。 预排白兔兼苍狗,等候君王按鹘来。

白话文译文

朱雀门巍峨高耸在繁花丛外敞开, 马球场空旷平坦早已洗净尘埃。大张旗鼓备好雪白月牙的金鞍, 恭候陛下驾着鹰隼般的骏马到来。