和陶庚戌岁九月中于西田穫早稻
东风才解冻，农事已开端。
田夫竞力作，不获须臾安。
渊明于是时，亦岂容坐观。
日出负耒去，入夜乘牛还。
宁不惮劳苦，要得逃饥寒。
顾我独何幸，虽知稼穑难。
逢秋但一饱，此外了不干。
回首视渊明，已是增汗颜。
那堪万事拙，只得长掩关。
诵公穫稻句，倍为公兴叹。
白话文译文
东风刚刚消融冰霜，农事已开始繁忙。 农夫争相奋力耕作，得不到片刻安享。 陶渊明在那时节，又怎能闲坐观望？ 日出背着农具出门，夜归伴着牛儿还乡。 岂是不怕辛劳艰苦，只为躲避饥饿寒凉。 看我独自何等幸运，虽知耕种艰辛难当。 每遇秋收但求一饱，此外万事不挂心肠。 回首遥想渊明风骨，更觉惭愧汗湿脸庞。 奈何世间诸事笨拙，唯有长掩门扉自藏。 吟诵先生穫稻诗章，更让我为您深深叹息怅惘。