万安道中书事三首

杨万里 ·

玉峰云剥逗斜明,花径泥乾得晚行。 细细一风寒里暖,时时数点雨中晴。 携家满路踏春华,儿女欣欣不忆家。 骑吏也忘行役苦,一人人插一枝花。 桃花薄相点燕脂,输与梨花雪作肌。 只有垂杨不脂粉,缕金铺翠衬腰支。

白话文译文

玉峰上云彩散开,斜阳透出明亮的光芒;花间小径泥土已干,正好在傍晚漫步徜徉。微风细细吹来,寒意中带着温暖;不时几点雨滴飘落,天空却时现晴朗。携着全家在路上踏春赏花,儿女们欢天喜地,不再思念家乡;连骑马的官吏也忘了行役的辛苦,每个人头上都插着一枝鲜花。桃花淡抹胭脂略显轻薄,比不过梨花那雪白的肌肤;只有垂柳不施脂粉,用缕缕金线和铺陈的翠叶衬托着柔美的腰身。